Editeur Reponsable

labor team w ag
Blumeneggstrasse 55
9403 Goldach
Postfach, 9001 St. Gallen
+41 71 844 45 45

Représentant pour la protection des données dans l'Union

Herting Oberbeck Datenschutz GmbH
Hallerstr. 76
20146 Hamburg
T +49 40 228 69 11 40  

Photos Huwiler
Industriestr. 36
9400 Rorschach
+41 79 370 80 96

Clause de responsabilité

All texts and links have been carefully checked and constantly updated. We endeavor to provide correct and complete information on the website. However, we shall not be liable or responsible, nor guarantee, that the information provided on the website is correct, complete or up-to-date. We reserve the right to modify the information on this website at any time, without notice, and are not obliged to update the information contained within it.

All links to external providers were checked for accuracy when they were added to the website. We however decline any liability for the content and availability of the websites that can be accessed via any web links. The provider of the linked website is solely responsible for any illegal, incorrect or incomplete content and in particular for any damage caused by the content of websites linked to. It is irrelevant whether the damages are of direct, indirect or financial nature, or whether damage occurs that could result in loss of data, downtime or any other reasons whatsoever.

If you notice any errors or incorrect information on this website, please inform us by e-mail at:

Répertoire des analyses


  1. L. Thomas Labor und Diagnose, 5. Auflage 1998, TH-Books Verlagsgesellschaft mbH Frankfurt/Main
  2. B. Neumeister, I. Besenthal, H. Liebich, Klinikleitfaden Labormedizin, 2. Auflage 2000, Gustav Fischer Verlag
  3. B. Wimmer, W. Dirr, Ch. Becher, W. May, A. Riemann, H. M. Spielmann répertoire des analyses 2000, 8. Auflage 1999, nba-Druck Horgau.

Rédaction: Dr. med. Thomas Weibel
Traduction: Catherine Bernot, Traductrice interprète diplômée, BDÜ, Hasenbergsteige 12, D-70178 Stuttgart